Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme continuité Définition : "Cahier où sont consignés tous les dialogues". (André Roy, Dictionnaire du Film, ed. Les Edition Logiques, Québec, 1999, p.84.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : post-production Sous-domaine : montage Contexte : "Développement du traitement en une suite continue où se trouvent indiqués les séquences et les plans. Souvent la continuité contient déjà des éléments du dialogue". (http://ici.cegep-ste-foy.qc.ca/departements/cinema/LEXIQUE/LEXIQUE.HTM) Relations : Équivalent anglais : dialogue continuity Équivalent espagnol : continuidad Retour à la page précédente.